Privacy Policy

Introduzione

British School S.r.l si impegna a proteggere la privacy dei nostri clienti e prende molto sul serio la sicurezza delle informazioni dei clienti. Saremo chiari e trasparenti sulle informazioni che stiamo raccogliendo e su cosa faremo con tali informazioni. Tutti i dati personali saranno raccolti e trattati in conformità con le leggi Italiane e dell’UE sulla protezione dei dati.

La Privacy Policy fa chiarezza sui seguenti punti chiave:

  • Quali dati personali raccogliamo e perché li raccogliamo;
  • Dove otteniamo i dati;
  • Cosa facciamo con questi dati;
  • Come conserviamo i dati;
  • Con chi condividiamo i dati;
  • Come trattiamo i vostri diritti di protezione dei dati;
  • Come rispettiamo le regole sulla protezione dei dati.

Chi siamo

British School S.r.l.  (sede legale/operativa) Telese Terme 

Viale Minieri, 214 – 82037 Telese (BN) Italia 

P.IVA e Codice Fiscale n. 01488610625 

British School S.r.l.  (sede operativa) Caserta 

Via Roma, 8 – 81100 Caserta (CE) Italia 

British School S.r.l.  (sede operativa) Montesarchio 

Via E. Corrado – 82016 Montesarchio (BN) Italia

Quali dati personali raccogliamo e perché li raccogliamo

    1. Dati richiesti per la fatturazione 
      • Nome 
      • Cognome 
      • Data di nascita 
      • Luogo di nascita 
      • Codice fiscale 
      • Codice Destinatario 
      • Indirizzo 
      • Cap 
      • Città
      • Provincia 
      • E-mail 
      • Cell
    2. Dati richiesti per la prenotazione di un esame 
      • Cognome 
      • Nome 
      • Data di nascita 
      • Sesso 
      • Disabilità permanenti o temporanee 
      • Indirizzo 
      • Località 
      • Provincia 
      • Cap 
      • Recapito telefonico 
      • Cell 
      • E-mail   
    3. Dati richiesti per l’iscrizione al corso in lingua inglese: 
    1.  Dati Studente  (se minorenne) 

      • Nome 
      • Cognome 
      • Data di nascita 
      • Luogo di nascita 
      • Codice fiscale 
      • Indirizzo 
      • Cap 
      • Città 
      • Provincia 

        

      Dati Genitore o dello studente maggiorenne 

      • Nome 
      • Cognome 
      • Data di nascita 
      • Luogo di nascita 
      • Codice fiscale 
      • Indirizzo 
      • Cap. 
      • Città  
      • Provincia  
      • E-mail 
      • Cell 

Applicabile alle prenotazioni online sul portale www.britishschoolsrl.com 

  • Dati richiesti per la fatturazione: 
    – Nome 
    – Cognome 
    – Indirizzo 
    – Telefono 
    – E-mail 
    – Codice Fiscale o P.IVA 
    – Carta di credito 
  • Dati richiesti per il candidato all’ esame se diverso da chi acquista l’esame: 
    – Nome 
    – Cognome 
    – Telefono 
    – E-mail 
    – Sesso

Applicabile agli istituti Scolastici 

I dati personali che vengono raccolti sono i seguenti: 

  1. Dati richiesti per la fatturazione  
  • Denominazione della Scuola 
  • Indirizzo della scuola 
  • E-mail / PEC 
  • Codice Destinatario 
  • Recapito telefonico / Fax 
  • CUP 
  • CIG 
  • Codice Univoco 
  • Numero d’ordine / numero contratto 
  • Codice Fiscale / Partita IVA 

    2.  Dati richiesti per la prenotazione di un esame  

  • Denominazione della scuola 
  • Indirizzo della scuola 
  • Nome del referente 
  • E-mail del referente 
  • Recapito del referente 
  • Livello di esame da sostenere 
  • Data esame 

Dati richiesti per singolo candidato: 

  • Cognome 
  • Nome 
  • Data di nascita 
  • Sesso 
  • Disabilità permanenti o temporanee 

Cosa facciamo con questi dati: 

  • I dati richiesti per la fatturazione vengono usati per generare la fattura elettronica che verrà spedita via SDI (Sistema di Interscambio) e per il documento di cortesia inviato via E-mail. 
  • I dati richiesti per la fatturazione (applicabile solo alle prenotazioni online sul portale www.britishschoolsrl.com) vengono inviati a Stripe (www.stripe.com) per addebitare la carta di credito e poi salvati su Stripe come storico per la transazione.  
  • I dati richiesti per la prenotazione di un esame vengono inviati a Cambridge Assessment English per la ricezione della prova d’esame, documenti di supporto ad esso.  
  • I dati richiesti per l’iscrizione al corso in lingua inglese vengono conservati sul nostro database che rispetta la normativa sulla protezione dei dati personali applicabile (Regolamento UE 2016/679 – GDPR 2018).

Con chi condividiamo i tuoi dati

  • I dati richiesti per la fatturazione vengono condivisi sul nostro database che rispetta la normativa sulla protezione dei dati personali applicabile (Regolamento UE 2016/679 – GDPR 2018)  
  • I dati richiesti per la prenotazione di un esame vengono condivisi con Cambridge Assessment English 
  • I dati richiesti per la prenotazione di un esame (applicabile solo alle prenotazioni online sul portale www.britishschoolsrl.com ) vengono condivisi su Stripe solo per la gestione dei pagamenti

Per quanto tempo conserviamo i tuoi dati

  • I dati richiesti per la fatturazione vengono conservati nel nostro database per un periodo non superiore ai 3 anni. 
  • I dati richiesti per la prenotazione di un esame vengono conservati sul portale prenotazioni di Cambridge Assessment English per un periodo da 1 a 13 anni in base all’esame svolto 
  • I dati richiesti per l’iscrizione al corso in lingua inglese vengono conservati per l’intera durata del corso e nel nostro database  per un periodo non superiore ai 2 anni. 
  • Tutti i dati saranno conservati per il periodo necessario a soddisfare le finalità delineate nella presente Dichiarazione sulla Privacy a meno che, per motivi legali e amministrativi il periodo di conservazione dei dati sarà più lungo.

Quali diritti hai sui tuoi dati

Se hai acquistato un esame su questo sito e in determinate circostanze, per legge hai il diritto di:

  • Richiedere di ricevere i dati personali sopra elencati da te forniti e in nostro possesso.
  • Richiedere di modificare i dati personali sopra elencati da te forniti e in nostro possesso se non corretti.
  • Richiedere di cancellare i dati personali sopra elencati da te forniti e in nostro possesso.
  • Richiedi la limitazione del trattamento dei tuoi dati sopra elencati da te forniti e in nostro possesso.Ciò ti consente di chiederci di sospendere il trattamento dei tuoi dati personali, ad esempio se desideri che verifichiamo l’ accuratezza.
  • Richiedere il trasferimento delle proprie informazioni personali in forma elettronica e strutturata all’ utente o ad un’ altra parte (comunemente noto come “diritto alla portabilità dei dati”). Ciò ti consente di prelevare i tuoi dati da noi in un formato elettronicamente utilizzabile e di trasferire i tuoi dati.
  •  Ritirare il consenso.Hai il diritto di revocare il tuo consenso per il trattamento dei dati in qualsiasi momento. Una volta ricevuta la notifica di revoca del consenso, i dati verrano rimossi dal database e non più utilizzati per lo scopo o le finalità originariamente concordate, questo non include i dati che siamo obbligati a conservare per scopi amministrativi, legali o di sicurezza.

Per richiedere di effettuare una delle operazioni sovrastanti, inviate un mail con una breve descrizione di richiesta a: welcome@britishschoolsrl.com

Dove spediamo i tuoi dati

I dati raccolti rimangono all’ interno dell’ EU

Le nostre informazioni di contatto

British School S.r.l.

Viale Minieri, 214, 82037 Telese BN, Italy

P.IVA e Codice Fiscale n.01488610625

Tel: 0824-94-11-10

welcome@britishschoolsrl.com

Come proteggiamo i tuoi dati

I dati raccolti sono protetti mediante: 

– Formazione del personale sulla gestione e protezione dei dati 

– Valutazione continua dei sistemi e procedure e del loro impatto sulla Privacy 

– Conservazione dei dati un database con le adeguate misure di sicurezza 

Applicabile alle prenotazioni online sul portale www.britishschoolsrl.com 

– Uso di crittografia nella trasmissione dei dati (HTTPS/SSL) 

– Numero carta di credito criptato da Stripe 

Il trattamento dei dati personali si basa sempre su principi di liceità e correttezza in ottemperanza a tutte le vigenti normative 

Quali procedure contro la violazione di dati sono in atto

Nell’ eventualità di una violazione dei dati, sia essa potenziale o reale, il personale interno e gli utenti (clienti) saranno avvisati al più presto e non oltre le tempistiche dettate dal Regolamento UE 2016/679 – GDPR (72 ore dalla scoperta). 

La presente privacy policy è in vigore dal 25 maggio 2018. La BRITISH SCHOOL SRL si riserva di modificarne o semplicemente aggiornarne il contenuto, in parte o completamente, anche a causa di variazioni della normativa applicabile. BRITISH SCHOOL SRL invita quindi a visitare con regolarità il seguente link https://www.britishschoolsrl.com/privacy-policy/  per prendere cognizione della più recente ed aggiornata versione della privacy policy in modo da essere sempre aggiornato sui dati raccolti e sull’uso che ne fa BRITISH SCHOOL SRL.